シークレット・レイクランド(Hidden Lakeland)は、イングリッシュ・レイクス・ホテルズと提携。日本から観光で訪れる方々にイギリス湖水地方を満喫していただきます

新年を迎えた1月は、シークレット・レイクランドにとって、幸先の良いスタートとなりました。新たにイングリッシュ・レイクス・ホテルズ・リゾーツ・アンド・ベニューと協力関係を結びました。

Hidden Lakeland partners with English Lakes to help Japanese visitors make the most of the Lake District

January made an auspicious start to the new year for Hidden Lakeland, with the launch of an exciting new partnership with English Lakes Hotels, for whom I’m now offering tailored tours for Japanese visitors direct from their website. You can read more about the partnership with English Lakes in a press release featured in the…

Looking out from the garden at Allan Bank Grasmere

「訪れる人たちが少ない道」を歩く グラスミアからグレート・ラングデールへ

この旅は、グラスミアの町にあるアーラン・バンク(Allan Bank)近くから始まります。そこは、かつて詩人ウィリアム・ワーズワースの住処の1つでした。そこから、曲がりくねり続くランクリッグ・ウッズ(Lancrigg Woods)のそばの道を進み、ハードウィックシープ(Herdwick sheep) がいる牧場を通り抜け、峡谷にそってピクニックに最適なイーズデール・ターン湖(Easedale Tarn)まで進みます。