ガイド紹介

シークレット・レイクランド (Hidden Lakeland) のトレイシー (Tracey)です。当社が提供するすべてのツアーを担当いたします。わたしは、人生の半分を、つまり成人してからのほとんどの時間を日本で過ごしました。

わたしが大好きなロマン派の詩人や、彼らにひらめきを与えた湖水地方について、14年以上にわたり京都大学の大学院生へ伝え、分かち合ってきました。

これまで、学生、教員、編集者として過ごし、今はツアーガイドをしています。教えることは今も大好きですが、伝えるだけではなくて、自然の中で時間を過ごしたり、詩人や自然愛好家の足跡をたどったり、一緒に実際に足を運びたいと思っています。故郷ケンダル (Kendal) と同じように、今も京都が大好きです。あまり知られてはいないけれども、素晴らしい湖水地方とその周辺のレイクランドの魅力を、日本から旅行をする皆様と分かち合うことで、わたしの知識、そして日本とイギリスへの情熱を最大限生かしたいと考えています。

ビジョンと価値

「あなた」のため。わたしは、成人してからの人生のほとんどを、故郷ともいえる日本で過ごし、仕事をしてきました。

日本の皆様は、わたしを温かく迎え入れてくれました。そして今度は、わたしが日本の皆様をお迎えする準備ができました。 わたしには、日本で過ごした豊かな経験があり、日本文化への理解も深く、日本語で皆様をご案内することができますので、あまり知られていないけれども、素晴らしいレイクランド(湖水地方とその周辺)の魅力を日本から訪れる皆様にたっぷりと伝えることができます。

「自然」のため。レイク・ディストリクト国立公園が新しく世界遺産に登録され、訪問者数は、2019年に急上昇する予定です。わたしと一緒に、公共交通機関や徒歩で環境に負担をかけない旅をしませんか。レイクランドを「そっと歩く」ことで、これから訪れる人たちにも、ずっとこの美しい地域を楽しんでいただきたいと考えています。

「コミュニティー」のため。ビアトリクス・ポターやウィリアム・ワーズワース、ジョン・ラスキンに影響を与えたであろう雄大な景色や自然遺産、それらと同じくらい素晴らしいレイクランドの食べ物や地元の知恵、工芸品や商品も皆様にご紹介しいたします。

ショッピングや食事、新しいことを体験し学んだりすることは、レイクランドで暮らし働く人たちを応援することになります。レイクランドが、わたしたち全員にとって「特別」な場所になりますように!